Translate Blog

Dummies Guide to Google Blogger Beta

5.11.2008

[知識] 濕租/乾租

甚麼是濕租。。。其實只是因為這幾天吳哥航空倒閉,在新聞上看到的一個形容詞。 WIKI如是說:

濕租指的是航空公司跟其他公司租借飛機,連同機上最少一名機組人員一起租。這種狀況最常出現在剛成立的航空公司,或自己的公司沒有租借的同型機,還有旅遊旺季、麥加朝聖等特殊節日時。例如遠東航空租給吳哥航空的波音757,即是採用濕租模式。著名的濕租公司有美國的亞特拉斯航空,曾濕租多架波音747貨機給予中華航空。但代碼共享不是濕租。

既然有濕租,那當然也有乾租。。。

乾租意即為航空公司跟其他公司租飛機,但由航空公司自己派機組員飛行,並自己負責維護,稱之為乾租,這種狀況最常出現在已有同型機,但是飛機數量不夠分配給每一條航線使用的時候。若機上組員是其他公司的組員,則稱為濕租。

話說,這名詞是誰想出來的? 妙!

延伸: 英文的部份 濕租=wet lease, 乾租=dry lease, 所以中文名詞的來源就是翻譯!

其實還有另外一種,承租的航空公司如果單單提供組員,則應該是叫DAMP LEASE (微濕租??XD),大概如此。

延伸資料來源

沒有留言: